Rozentāls-seura täyttää 30! Ideahaku käynnissä

Villit nuoruusvuodet jäävät lopullisesti taakse, kun Rozentāls-seura täyttää ensi vuonna pyöreät kolmekymmentä vuotta.  Seura näki päivänvalon 17.5. 1990, jolloin sen perustamiskokous pidettiin Helsingissä. Pian kolmekymppinen Suomi-Latvia-ystävyysseura tuntee olevansa elämänsä kunnossa.  […]

Latvialaisen nykykirjallisuuden syyskiertue

Silakkaa ja muita jumalan ihmeitä -kirjan tekijä Atis Klimovičs, toimittaja Inese Zandere sekä Latvian eräs arvostetuimpia nykykirjailijoita, Viisi sormea -romaanin kirjoittaja Māra Zālīte saapuvat Suomeen kiertueelle lokakuussa. Kaikki esiintymiset tulkataan […]

Nodarbības latviešu valodā bērniem

Pateicoties Eiropas Latviešu apvienības (ELA) atbalstam un sadarbībā ar Rozentāla biedrību, ir uzsākta Latviešu bērnu skolas Helsinkos darbība. Vēlos aicināt visus skolas vecuma bērnus ar latviešu valodas priekšzināšanām piedalīties latviešu […]

Firma maksaa eli huomioita latvian kielestä

Havaintojeni mukaan latvialainen kansanluonne on varsin kykeneväinen huomaamaan hyviä asioita ympärillämme.  Sekä futuurin olemassaolo että deminutiivin intohimoinen käyttö sopivat kansalle, joka rakastaa kukkia, piirileikkejä ja kansanlaulujaan, jotka usein – tämä on ihan käsittämätöntä – kulkevat duurissa ja käsittelevät samoja aiheita kuin nykyajan popahtavat räppärit kaikkialla maailmassa eli “kaikki neidot haluu mua ja mun hevonenkin on nopein ja paras”.

Jäsenretki Fiskarsiin ja tapaaminen residenssitaiteilija Elīna Rukan kanssa

Rozentāls-seuran ja Olutsillan yhteisellä retkellä Fiskarsiin tutustut niin latvialaiseen valokuvataiteeseen kuin Fiskarsin mainioon ruoka- ja juomatarjontaan. Rozentāls-seuran residenssitaiteilija Elīna Ruka kertoo työstään taiteilijatapaamisessa, minkä jälkeen nautitaan yhteinen lounas Suomen vanhimmassa […]

Puuooppera Hyrynsalmella

Kaikki alkoi näystä, jossa laulajat laulavat puiden latvoista. Nyt tuo latvialaisen säveltäjä Anna Ķirsen saama idea on muotoutumassa Puuoopperaksi Hyrynsalmella, Mustarinda-seuran Metsänäyttämöllä. Säveltäjä näki näkynsä valmistellessaan vuoden 2016 latvialaisille Sans […]

Vuosikokous 2019: toiminnanjohtajan tervehdys

Tulostaessani vuoden 2018 toimintakertomusta vuosikokousta varten huomio kiinnittyi siihen, miten vaikuttavalta tekstikeskittymältä marraskuu näytti vuosikalenterissa. Vaikka koko vuosi 2018 juhlittiin Latvian 100-vuotiasta itsenäisyyttä, olivat varsinaisen satavuotispäivän eli 18.11.2018 lähiviikot varsin […]

Māra Zālīte Suomessa 28.2.2019

Māra Zālīte on Latvian tunnetuin nykykirjailija ja 1980-luvun lopun itsenäisyysliikkeen hengennostattaja. Laulavan vallankumouksen aikana hän muokkasi Latvian kansalliseepoksen tekstistä ilmiöksi nousseen rock-oopperan Karhunkaataja. Viime syksynä häneltä ilmestyi suomennettu omaelämäkerrallinen romaani […]

Silakkaa ja muita jumalan ihmeitä Kodiksamia-palkintoehdokkaana

Mitä naapurimaissamme onkaan viimeisimpien vuosikymmenten aikaan tapahtunut! Millaista oli oikeasti elää absurdin neuvostohallinnon määräysvallan alla? Miltä tuntuikaan vapaus, kun se vihdoin koitti? Miten selviää ilman katkeruutta – vai selviääkö? Pitkään saatiin odottaa suomennosta kriisialuetoimittaja Atis Klimovicsin toimittamasta alkuperäisteoksesta, jossa hän on haastatellut tavallisia ja epätavallisia latvialaisia, pahoissa paikoissa taistelleita, kotipihoissa kaivanneita ihmisiä. Kaksikymmentä värikästä, uskomatonta elämäntarinaa valokuvineen avaa lähihistorian menoa elävästi ja suorasukaisesti.