Rainis kiertueella!

Rainis on Latvian kirjallisuuden isä, runoilija, näytelmäkirjailija ja mies joka sai latvialaisten sydämet sykkimään. Nyt Rainiksen ensimmäinen laajempi suomennettu teos Se pysyy, joka muuttuu kiertää ympäri Suomea kääntäjiensä Mirja Hovilan […]

Martinpäivän pidot / Mārtiņdienas svinības

Martinpäivän pidot Iloista tunnelmaa, tanssia ja musiikkia sekä tietysti Ziemeļmeita-kuoron emäntien valmistamia herkkuja – tätä kaikkea on luvassa Rozentāls-seuran Martinpäivän pidoissa! Lauantaina 12.11. klo 17:30 aukeavat Annalan (Hämeentie 154, Helsinki) […]

Katse Suomessa, sydän Latviassa

”Koko Teidän kulttuurinne, nimenomaan taiteenne, on minulle lättiläisenä esikuvallista, ja maalarina kunnioitan eniten suuria mestareitanne kuten Gallenia, Järnefeltia, Halosta, Saarista ym. Salainen kaipuuni onkin, että minusta tulisi lättiläisille jotain samanlaista, […]

Kirja-arvostelu / René Nyberg: Viimeinen juna Moskovaan

René Nyberg: Viimeinen juna Moskovaan. Siltala, 2015, 224 sivua.  Tuore kirja on sekä sukukronikka että sen havainnollistama katsaus historiaan: juutalaisten historiaan Venäjällä, Baltiassa ja Suomessa, Baltian ja Euroopan historiaan ja […]

Rainisin ja Rainiksen

Pitäisikö taivuttaa Rainisin vai Rainiksen? Taivutus Rainis : Rainisin : Rainisia noudattaa kielenhuoltajien yleisohjetta vieraiden nimien taivuttamiseksi. Sitä on siis hankala leimata virheelliseksi, eikä siihen toisaalta ole mitään syytä. Jos kielenkäyttäjä haluaa taivuttaa ohjeenmukaisesti näin, niin siitä vaan. Kukaan ei kiellä.

Vuosikokous 2016: järjestösihteerin terveiset

Yli parikymmentä jäsentä oli saapunut seuran vuosikokoukseen Latvian suurlähetystöön. Seuran toiminta kiinnostaa, se koetaan tärkeäksi ja siihen halutaan vaikuttaa — ja tietysti myös tavata vanhoja ja uusia tuttuja. Seurassa on katto korkealla ja seinät leveällä, ja tilaa on monenlaisille Latvian ystäville.

Heli Laaksonen ja Latvia: viiden lampaan vuorella

Huolimatta siitä, että kirjoittaa runonsa lounais-Suomen murteella, Heli Laaksonen on eräs Latvian rakastetuimpia nykyrunoilijoita. Nyt reissuun Latviaa kiertämään lähtee myös virolainen runoilijakollega Leelo Tungal, lastenrunouden mestari. Sekä Laaksoselta että Tungalilta on ilmestynyt lastenrunoteos Guntars Godiņšin kääntämänä ja Liels un mazs -kustantamon kustantamana.

Nodarbības latviešu valodā bērniem Tamperē

Nodarbības latviešu valodā bērniem Tamperē Somijas-Latvijas sadraudzības biedrība Rozentāla biedrība organizē latviešu valodas klubiņu bērniem vecumā no 4 – 12 gadiem. Šajās nodarbībās draudzīgā pulkā mācīsimies burtus, lasīsim, trenēsim rociņas […]

Janis Rozentāls, suomalaisten vävy ja ystävä

Niin läheinen kuin Suomi Janis Rozentalsille olikin, Latvia ja latvialaisuus olivat hänen sydämessään aina ensimmäisellä sijalla. sydämessään aina ensimmäisellä sijalla. Hänen aihepiirinsä vaihteli eri aikoina: realistissta kansankuvauksesta hän siirtyi romanttisiin naishahmoihin ja jälki-impressionistisiin maisemiin, mutta Gallen-Kallelan tavoin hän kiinnostui myös kansansa tarustosta.