Jäsenmatka: Zemgale, Latvian eteläinen maakunta
Tule mukaan Rozentāls-seuran jäsenmatkalle Zemgaleen, Latvian eteläiseen maakuntaan! Matkalla tutustutaan Zemgaleen monista eri näkökulmista kulttuurihistoriasta panimokierrokseen. Matkanjohtajana Jenni Kallionsivu. MATKAOHJELMA 16.4.-20.4. 2020 16.4. Helsinki – Tallinna klo 10.30 – 12.30 […]
Nodarbības latviešu valodā bērniem
Pateicoties Eiropas Latviešu Apvienības (ELA) un Latviešu Valodas Aģentūras (LVA) atbalstam un sadarbībai ar Rozentāla biedrību, ir uzsākta Latviešu skolas Helsinkos darbība. Vēlos aicināt visus skolas vecuma bērnus ar latviešu […]
Jäsenretki Fiskarsiin ja tapaaminen residenssitaiteilija Elīna Rukan kanssa
Rozentāls-seuran ja Olutsillan yhteisellä retkellä Fiskarsiin tutustut niin latvialaiseen valokuvataiteeseen kuin Fiskarsin mainioon ruoka- ja juomatarjontaan. Rozentāls-seuran residenssitaiteilija Elīna Ruka kertoo työstään taiteilijatapaamisessa, minkä jälkeen nautitaan yhteinen lounas Suomen vanhimmassa […]
Latvian sanasto matkailijalle -Tulosta mukaasi!
Erittäin hyödyllinen latvian sanasto matkailijalle. Tulosta Latvian matkalle mukaan ja tee vaikutus paikallisiin. Ratkaisee myös matkalukemisongelman!
Feministitaiteilija Ingrīda Pičukāne uudistaa kansalliseepoksen
Ingrīda Pičukāne haki Rozentals-seuran residenssijaksolle Fiskarsiin ja tuli valituksi työsuunnitelmallaan, jossa hän esittelee feminiinisen sankarihahmon, joka lainaa kansalliseepoksista, mutta tuo niihin uudenlaisen kulman. Pičukāne (s. -78) on Latvian taideakatemian visuaalisesta […]
Baltia-Nippernaati 2021
Viro-instituutti ja Latvian ystävyysseura Rozentāls-seura ovat aloittaneet kolmen Baltian maan yhteisen käännöskirjallisuusjulkaisun suunnittelun ja kutsuvat kaikkia kirjallisuuden kääntämisestä kiinnostuneita viron, latvian ja liettuan suomentajia mukaan projektiin. Viro-instituutti on jo aiemmin julkaissut virolaisen kirjallisuuden antologiaa, käännösjulkaisu […]
Latvian pikakurssi Turussa
Tule opiskelemaan latviaa! Yhden päivän pikakurssilla tutustutaan latvian kieleen käytännönläheisestä näkökulmasta. Kurssista on iloa niin Latvian-matkaa suunnitteleville kuin kielestä muuten kiinnostuneillekin. Aiempaa osaamista ei tarvita. Latvian opiskelu on suomalaisille helppoa […]
“Kiusankappale, köntys, maanvaiva, tollo, soppakoura.” Vizma Belševica: Bille
Vizma Belševica: BilleSuom. Mirja HovilaPaperiporo, 2019 Vizma Belševican (1931–2005) Bille on pienen tytön uhmakas trauma-albumi 1930-luvulta. Karua lapsuutta kaunistelemattomasti kuvaava omaelämäkerrallinen trilogia on noussut klassikon asemaan Latviassa. Kiusankappale, köntys, maanvaiva, […]
Firma maksaa eli huomioita latvian kielestä
Havaintojeni mukaan latvialainen kansanluonne on varsin kykeneväinen huomaamaan hyviä asioita ympärillämme. Sekä futuurin olemassaolo että deminutiivin intohimoinen käyttö sopivat kansalle, joka rakastaa kukkia, piirileikkejä ja kansanlaulujaan, jotka usein – tämä on ihan käsittämätöntä – kulkevat duurissa ja käsittelevät samoja aiheita kuin nykyajan popahtavat räppärit kaikkialla maailmassa eli “kaikki neidot haluu mua ja mun hevonenkin on nopein ja paras”.
Hissimatka valokuvataiteilija Elina Rukan kanssa
Valokuvataiteilija Elina Ruka valittiin Rozentals-seuran residenssiin Fiskarsiin syyskuuksi 2019.
Puuooppera Hyrynsalmella
Kaikki alkoi näystä, jossa laulajat laulavat puiden latvoista. Nyt tuo latvialaisen säveltäjä Anna Ķirsen saama idea on muotoutumassa Puuoopperaksi Hyrynsalmella, Mustarinda-seuran Metsänäyttämöllä. Säveltäjä näki näkynsä valmistellessaan vuoden 2016 latvialaisille Sans […]