Tervetuloa kekrijuhlaan Annalan kartanoon!ILTAOHJELMA:- sadonkorjuuillallinen latvialaiseen tapaan- Gadskarta – muinaislatvialainen aikakäsitys ja sen visualisointi,Uldis Trapencieris- LV-folktrio esittää satuja, lauluja ja leikkejä- vapaata seurustelua ja jamittelua (oma soitin mukaan)Päivällä klo 12 alkaa kausiruokakurssi latvialaiseen tapaan, jonka vetää ruoka-asiantuntija, antropologi Agnese Bankovska. Sisäänpääsymaksut:- 15 e jäsenet- 12 e opiskelijajäsenet (opiskelijalle kekri ja jäsenyys yhteensä 15 e)- 20 e ei-jäsenet (ei-jäsenille kekri ja jäsenyys yhteensä 30 e)Alle 15-v lapset pääsee aikuisten mukana ilmaiseksi.Ilmoittautumiset ja lisätiedot info@rozentals-seura.fi tai Rozentals-seura, Kaisaniemenkatu 10, 7. krs, 00100 Helsinki.Lue lisää alta…Satukolmikko Mikus Čavarts, Inita Šalkovska ja Laura Arāja tuovat Annalaan kansanperinne-esityksen, jonka aikana kuulemme sadun ja lauluja ja opimme leikkejä ja tansseja. Esitys tulkataan suomeksi. Mikus Čavarts soittaa rumpuja ja perkussioita. Hän on soittanut yhtyeissä Auri, Iļģi ja Pūces etnogrāfiskais orķestris ja perustanut erään Latvian tunnetuimmista folk-yhtyeistä, säkkipilli- ja rumpuyhtye Auļin. Tällä hetkellä Mikus soittaa Pērkonvīri-ryhmässä, jonka kanssa hän valmistelee levyä. Inita Šalkovska on opiskellut latvialaista kansanperinnettä Latvian kulttuuriakatemiassa. Hän on esiintynyt tarinankertojana kotimaisille ja ulkomaisille lapsi- ja aikuisyleisöille ja on mukana myös Pērkonvīri-yhtyeessä. Laura Arāja laulaa ja soittaa viulua. Hän on kuulunut Iecavan kansanmusiikkiyhtye Tarkšķin riveihin, ja tällä hetkellä hän opiskelee etnomusikologiaa Jāzeps Vītolsin Latvian musiikkiakatemiassa ja johtaa lasten Katlakalnā-kansanmusiikkiyhtyettä.Uldis Trapencieris esittelee meille visualisoimansa Gadskarta -kalenterin. Kalenteri on luotu perustuen latvialaisten Daina-tutkijoiden näkemyksiin muinaislatvialaisten aikakäsityksestä. Kalenterissa näkyy latvialaisten 9-päiväinen viikko nimityksineen, kahdeksaan jaksoon jaettu vuosi ja jaksojen nimet sekä kuvaukset, gregoriaaninen kalenteri, auringonnousu- ja laskuajat Latviassa sekä kesä-ja talviaika. Kalenterissa näkyy myös maapallon lähiplaneetat, niiden kiertosuunnat sekä kuun vaiheet vuodelle 2014.Ohjelman jälkeen on luvassa vapaata jamittelua talossa ja puutarhassa, ota oma lempisoitin mukaan!Sadonkorjuuherkkuja tarjoaa latvialaisen ruokaperinteen asiantuntija Agnese Bankovskan johdolla kokkaava ruokakurssi. (Klo 12 alkavalle kurssille on vielä muutama vapaa paikka, ota yhteyttä info@rozentals-seura.fi jos kiinnostuit!)Tilaisuuden sisäänpääsymaksu kattaa ohjelman ja illallisen seisovasta pöydästä. Alkoholipitoiset ruokajuomat eivät sisälly pääsymaksuun, mutta voit halutessasi tuoda omat oluet, viinit tai muut juomat.Annalan kartano sijaitsee Helsingin Vanhassakaupungissa osoitteessa Hämeentie 154, ja juhlat ovat rakennuksessa J. Tietoa liikenneyhteyksistä ja pysäköinnistä löytyy täältä: http://hyotykasviyhdistys.fi/annala/Olet lämpimästi tervetullut mukaan!Kuvassa upean väriloiston antaa Vilhelms Purvītiksen Rudens saule (Syksyn aurinko) -maalaus.

Tervetuloa kekrijuhlaan Annalan kartanoon!ILTAOHJELMA:- sadonkorjuuillallinen latvialaiseen tapaan- Gadskarta – muinaislatvialainen aikakäsitys ja sen visualisointi,Uldis Trapencieris- LV-folktrio esittää satuja, lauluja ja leikkejä- vapaata seurustelua ja jamittelua (oma soitin mukaan)Päivällä klo 12 alkaa kausiruokakurssi latvialaiseen tapaan, jonka vetää ruoka-asiantuntija, antropologi Agnese Bankovska. Sisäänpääsymaksut:- 15 e jäsenet- 12 e opiskelijajäsenet (opiskelijalle kekri ja jäsenyys yhteensä 15 e)- 20 e ei-jäsenet (ei-jäsenille kekri ja jäsenyys yhteensä 30 e)Alle 15-v lapset pääsee aikuisten mukana ilmaiseksi.Ilmoittautumiset ja lisätiedot info@rozentals-seura.fi tai Rozentals-seura, Kaisaniemenkatu 10, 7. krs, 00100 Helsinki.Lue lisää alta…Satukolmikko Mikus Čavarts, Inita Šalkovska ja Laura Arāja tuovat Annalaan kansanperinne-esityksen, jonka aikana kuulemme sadun ja lauluja ja opimme leikkejä ja tansseja. Esitys tulkataan suomeksi. Mikus Čavarts soittaa rumpuja ja perkussioita. Hän on soittanut yhtyeissä Auri, Iļģi ja Pūces etnogrāfiskais orķestris ja perustanut erään Latvian tunnetuimmista folk-yhtyeistä, säkkipilli- ja rumpuyhtye Auļin. Tällä hetkellä Mikus soittaa Pērkonvīri-ryhmässä, jonka kanssa hän valmistelee levyä. Inita Šalkovska on opiskellut latvialaista kansanperinnettä Latvian kulttuuriakatemiassa. Hän on esiintynyt tarinankertojana kotimaisille ja ulkomaisille lapsi- ja aikuisyleisöille ja on mukana myös Pērkonvīri-yhtyeessä. Laura Arāja laulaa ja soittaa viulua. Hän on kuulunut Iecavan kansanmusiikkiyhtye Tarkšķin riveihin, ja tällä hetkellä hän opiskelee etnomusikologiaa Jāzeps Vītolsin Latvian musiikkiakatemiassa ja johtaa lasten Katlakalnā-kansanmusiikkiyhtyettä.Uldis Trapencieris esittelee meille visualisoimansa Gadskarta -kalenterin. Kalenteri on luotu perustuen latvialaisten Daina-tutkijoiden näkemyksiin muinaislatvialaisten aikakäsityksestä. Kalenterissa näkyy latvialaisten 9-päiväinen viikko nimityksineen, kahdeksaan jaksoon jaettu vuosi ja jaksojen nimet sekä kuvaukset, gregoriaaninen kalenteri, auringonnousu- ja laskuajat Latviassa sekä kesä-ja talviaika. Kalenterissa näkyy myös maapallon lähiplaneetat, niiden kiertosuunnat sekä kuun vaiheet vuodelle 2014.Ohjelman jälkeen on luvassa vapaata jamittelua talossa ja puutarhassa, ota oma lempisoitin mukaan!Sadonkorjuuherkkuja tarjoaa latvialaisen ruokaperinteen asiantuntija Agnese Bankovskan johdolla kokkaava ruokakurssi. (Klo 12 alkavalle kurssille on vielä muutama vapaa paikka, ota yhteyttä info@rozentals-seura.fi jos kiinnostuit!)Tilaisuuden sisäänpääsymaksu kattaa ohjelman ja illallisen seisovasta pöydästä. Alkoholipitoiset ruokajuomat eivät sisälly pääsymaksuun, mutta voit halutessasi tuoda omat oluet, viinit tai muut juomat.Annalan kartano sijaitsee Helsingin Vanhassakaupungissa osoitteessa Hämeentie 154, ja juhlat ovat rakennuksessa J. Tietoa liikenneyhteyksistä ja pysäköinnistä löytyy täältä: http://hyotykasviyhdistys.fi/annala/Olet lämpimästi tervetullut mukaan!Kuvassa upean väriloiston antaa Vilhelms Purvītiksen Rudens saule (Syksyn aurinko) -maalaus.