Heli Laaksosen ja Guntars Godiņšin runoilta ”Poimit sydämeni kirjahyllystä”

Rozentāls-seura ja Latvian Suomen-suurlähetystö kutsuvat Sinut kuuntelemaan Heli Laaksosta ja Guntars Godiņšia torstaina 19.5. klo 17:30 Latvian suurlähetystöön, (Armfeltintie 10, Helsinki)!


Osallistuminen vain tämän linkin kautta 17.5. mennessä ilmoittautuneille www.bit.ly/laaksonengodins


Runoilija Heli Laaksonen poimi kirjahyllystään itselleen aiemmin tuntemattoman runoilijan sydämen ja puhalsi siihen hengen. Kahden eri aikaan eläneen runoniekan kohtaamisesta syntyi hehkuva vuoropuhelu. Laaksonen on suomentanut latvialaisen klassikon Aleksandrs Čaksin (1901-1950) romanttiset, värikkäät ja kaihoisat runot ja vastannut niihin omalla tyylillään, pirskahtelevalla lounaismurteellaan, sydämellisillä runoillaan. Teos julkaistiin samaan aikaan latviaksi ja Laaksosen runot käänsi latviaksi – tai oikeastaan Salacgrīvan murteelle eli ”lyhyelle latvialle” – Guntars Godiņš. Laaksosen ja Godiņšin yhteistyö on kestänyt jo yli 15 vuotta ja heidät tunnetaan valovoimaisena esiintyjäkaksikkona, joka saa yleisön sekä nauramaan että myös ajattelemaan.


Tapahtuma on suomen- ja latviankielinen. Runoiltaa tukee Latvian Literature.

Ei kommentteja

Kommentoi ensimmäisenä.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.