Bille ja sota – lapsuus miehitetyssä Latviassa

Bille-tytöstä kertovan, osittain tosipohjaisen trilogian on kirjoittanut latvialainen runoilija, kirjailija ja kääntäjä Vizma Belševica (1931–2005). Romaanin on suomentanut Mirja Hovila. Kustantajana on Paperiporo, yksi harvoista latvialaista lasten ja aikuisten kirjallisuutta julkaisevista suomalaisista kustantamoista.

Katso keskustelutilaisuuden tallenne täällä.

Keskusteluun osallistuvat suomentaja Mirja Hovila ja historioitsija, filosofian tohtori Seppo Zetterberg. Sitä moderoi Rozentāls-seuran toiminnanjohtaja Jenni Kallionsivu. Mitä yhteistä ja mitä erilaista latvialaiset ja suomalaiset kokivat toisen maailmansodan aikana?

Näemme myös otteita latvialaisesta Bille-elokuvasta sekä valokuvia tuolta ajalta. Keskustelu on suomenkielinen.

Tapahtuman järjestävät Latvian suurlähetystö, Rozentāls-seura, Paperiporo ja SKTL. Se on saanut tukea Latvia 100 -ohjelmasta.