Kuusi latvialaistaiteilijaa tutkii kohinaa Helsingissä

Latvieshi International -näyttely tuo Helsinkiin kuuden latvialaistaiteilijan uusia audiovisuaalisia teoksia 21.–28. elokuuta 2026.

Helsingin taidetila Toinen Kerros (Nokiantie 2–4, 00510 Helsinki) täyttyy elokuun lopulla äänestä, kuvasta ja erilaisista taustalla vaikuttavista ilmiöistä, kun Latvieshi International -näyttely avautuu 21. elokuuta.

Viikon mittaisessa näyttelyssä esitellään kuuden Latviassa, Islannissa ja Suomessa asuvan latvialaistaiteilijan uusia teoksia. Mukana ovat Uģis Albiņš, Aina Bikše, Jurģis Peters, Mārtiņš Ratniks, Sandijs Ruļuks ja Lidija Zaneripa.

Näyttelyn lähtökohtana on kohina – se, mikä ympäröi meitä jatkuvasti mutta jää usein huomaamatta.

Taiteilijat tarkastelevat aihetta monista näkökulmista. Teoksissa pohditaan muun muassa koneiden välistä viestintää, algoritmeja, teollista äänimaisemaa sekä sitä, miten havainnointi ja tarkkaavaisuus toimivat. Esillä ovat myös matkustamisen ja vieraissa kulttuuriympäristöissä elämisen jättämät jäljet: miten paikat, kielet ja kokemukset muokkaavat muistia ja identiteettiä.

Näyttelyn keskeinen kysymys kuuluu: mikä erottaa signaalin kohinasta – ja kuka sen määrittelee?

Kohina ei näyttäydy näyttelyssä pelkästään häiriönä, vaan materiaalina, jota voidaan kuunnella, järjestää ja käyttää tietoisesti. Se, mikä yhdessä tilanteessa tuntuu häiritsevältä taustalta, voi toisessa muuttua rakenteeksi, kieleksi tai merkitykseksi. Joskus taustalla oleva asia huomataan vasta, kun se yhtäkkiä katoaa.

Maksutonta ohjelmaa koko näyttelyviikon ajan

Näyttelyn yhteydessä järjestetään kaikille avoin ja maksuton ohjelma.

23.8. – Näyttelykierros lapsille ja nuorille (latviankielinen)

Lapsille ja nuorille suunnatulla kierroksella tutustutaan näyttelyn teoksiin toiminnallisten tehtävien avulla. Mukaan ovat tervetulleita myös Helsingin latvialaisen diasporakoulun Pikku Putnin oppilaat. Kierrosta varten on laadittu omat työskentelymateriaalit ja tehtävät.

26.8. – Keskustelua signaalista ja kohinasta sekä live-ääniperformanssi

Moderoidussa keskustelussa Latvian ja Suomen kulttuurialan toimijat pohtivat signaalin ja kohinan välistä suhdetta kulttuuriympäristössä.

Keskustelun jälkeen kuullaan muusikko ja taiteilija Michael Hollandin johdolla toteutettava live-ääniperformanssi. Esityksen pohjana on tätä näyttelyä varten sävelletty partituuri, jonka kuusi muusikkoa esittävät sekä perinteisillä että taiteilija James Prevettin itse rakentamilla soittimilla.

Performanssi yhdistää näyttelyn teemoja Latvian kansanmusiikin arkistoaineistoon ja erityisesti sen vanhimpiin kerrostumiin, kuten teicamās dziesmas -lauluperinteeseen ja daudzināšana-perinteeseen. Näyttelyn aiheita ja nykyaikaista tekstimateriaalia hyödyntävä teos etsii yhteisiä musiikillisia piirteitä latvialaisista ja suomalaisista historiallisista perinteistä.

Järjestäjät ja yhteistyökumppanit

Latvieshi International -projektin järjestää yhdistys Datu ainavu kartogrāfi, jonka perustajia ovat taiteilija-tutkija Jurģis Peters sekä kulttuurituottaja ja kaupunkitutkija Džesika Petere.

Hankkeen yhteistyökumppaneita ovat Äänen Lumo, Latvian tasavallan Suomen-suurlähetystö sekä Rozentāls-seura.

Projektia tukevat Valsts kultūrkapitāla fonds, Culture Moves Europe, Labietis-panimo ja Valmiermuiža.

Näyttely on avoinna:
22.–23.8. klo 12–18 ja 25.–28.8. klo 14–19

Latvian kansallistaiteilija Janis Rozentālsin (1866-1916) tavatessa suomalaisen vaimonsa Ellin (o.s. Forssell) tämän kotimaa sai erityisen paikan taiteilijan elämässä. Rozentāls piti Suomea toisena kotimaanaan ja ikuisti Suomea ja suomalaisia läheisiään useisiin maalauksiin. Rozentāls maalasi myös vaimonsa serkun ja ystävän Maila Talvion muotokuvan peräti kahdesti. Suhde Suomeen näkyi myös käännöksinä, kulttuuriyhteyksien rakentamisena ja myös hänen suomalaisiin lehtiin tekeminään kuvituksina.

Ensimmäinen maailmansota sai Rozentālsit lähtemään Riiasta etsimään turvallisempaa elinpaikkaa kolmilapsiselle perheelleen. Pakomatka päättyi Helsingin Kulosaareen, jossa Elli piti täysihoitolaa elättääkseen perheen. Sen vieraaksi saapui myös kirjailija Aino Kallas, jonka päiväkirjasta löytyy monisanaisia kuvauksia kohtaamisista Janis Rozentālsin kanssa. Aika Kulosaaressa jäi kuitenkin Rozentālsin osalta lyhyeksi, sillä hän menehtyi tapaninpäivänä 1916 sydänkohtaukseen.

Hänen perintönsä elää monella tapaa: hän on kiistatta Latvian kuvataiteen suuri nimi mutta myös Suomi-Latvia-ystävyysseura eli Rozentāls-seura on nimetty hänen mukaansa. Rozentālsien pariskunnan elämäntarinoiden kautta saamme kurkistaa suomalaislatvialaisten suhteiden historiaan.

Katse Suomessa, sydän Latviassa -pienoisnäyttely kertoo Rozentālsin taiteesta ja pariskunnan elämästä kahdessa kotimaassa. Se on uusittu version vuonna 2016 tuotetusta samannimisestä näyttelystä. Pienoisnäyttely on suunniteltu helposti kuljetettavaksi ja pystytettäväksi kiertonäyttelyksi: se sisältää 6 roll-upia, joissa on lyhyiden tekstien lisäksi runsas kuvitus. Sen yhteyteen on mahdollista järjestää näyttelyn teemoja syventävä luento, jonka pitää näyttelyn kirjoittaja, FM Jenni Kallionsivu.

Lisätietoja:
Jenni Kallionsivu
toiminnanjohtaja
Rozentāls-seura
jenni@rozentals-seura.fi
+358 45 105 881 5