Jaunā gadā – jauni hobiji! Iesāc 2017.gadu deju zīmē! Sāc Jauno 2017.gadu ar jaunu aktivitāti – latviešu tautas dejām! Latviešu tautas deju kopa “Aurora” aicina pievienoties jaunus dejotājus uz nākamo 2017.gada pavasara sezonu. Aicināts ir jebkurš dejot gribētājs – gan iesācēji, gan pieredzējuši, jo īpaši gaidīti puiši/vīri un pāri! Vēlies pārliecināties, vai šīs dejas ir piemērotas Tev? Nāc uz pirmo sezonas iepazīšanās mēģinājumu bez maksas un iemēģini lustīgās latviešu tautas dejas! Gaidīsim Tevi Shakta Joogakoulu 09.01.2017.plkst 19:00 Työpajankatu 10 C 4, Kalasatama, Helsinki, 4.stāvā. Lūgums ierasties 10 min pirms nodarbības sākuma. Ņem līdzi ērtu sporta apģērbu un iekštelpu sporta apavus, neslīdošas zeķes vai pastalas. Mēģinājumu norises vieta kartē: https://goo.gl/maps/VU4pMHXdqET2 Dod ziņu arī tad, ja netiec uz pirmo mēģinājumu, bet vēlies pievienoties vēlāk! 2017.gada pavasara sezonā plānoti aptuveni 20 mēģinājumi pirmdienās plkst 19:00 – 21:00. Par “Aurora” – tautas deju kopa nodibinājusies 2016.gada rudenī Helsinkos Rozentāla biedrības paspārnē un veiksmīgi aizvadījusi pirmo deju sezonu, kuras laikā tika sagatavotas vairākas dejas un nodejots pirmais mazkoncerts Mārtiņdienas svinību ietvaros. “Auroras” prasmes, iedvesma un varēšana aug ar katru dienu, un nu jau par mūsu lielāko tuvākās nākotnes mērķi ir kļuvuši Vispārējie latviešu Dziesmu un Deju svētki Latvijā 2018.gadā. Ja arī Tu vēlies piedzīvot neaizmirstamas emocijas un dejas spēku kopā ar citiem 15 000 dejotājiem – pievienojies! Lūgums iepriekš pieteikties rakstot uz tanssikurssi@rozentals-seura.fi vai zvanot 0401376561 Aigai Turukai. Nodarbības notiek angļu valodā. Droši sūti savus jautājumus, kā arī gadījumā, ja netiec uz pirmo mēginājumu, bet vēlies pievienoties! Tiekamies jau janvārī! New year – new hobbies! Start 2017 with dancing! Start your next year with new activity – latvian folk dances! Latvian folk dance group “Aurora” invites all dance lovers – from beginners to experienced dancers – to join the next season 2017. Guys/men and couples are specially welcome! Would you like to know if this is something for you? Come to our introduction class for free and try out the cheerful latvian folk dances! Introduction class will be held in Shakta Joogakoulu 09.01.2017. at 19:00, Työpajankatu 10 C 4, Kalasatama, Helsinki, 4th floor. We kindly ask you to arrive 10 min prior to the rehearsal starting time. Take comfortable sports clothing and indoor footwear. Rehearsal venue in the map: https://goo.gl/maps/VU4pMHXdqET2 If you cannot make it to the first rehearsal, but are willing to join us later – let us know! Season 2017 will have around 20 rehearsals on Mondays from 19:00 – 21:00. About “Aurora” – the folk dance group was established by the Rozentāls-seura in Helsinki in autumn 2016. The first season was already fruitful – a couple of dances were learned and our first mini-concert in Martin’s Day was held. “Aurora” skills, inspiration and capacity is increasing, and now we are looking forward to participate in Latvian Song and Dance celebration in 2018 in Riga. If you are looking for unforgettable emotions and want to feel the power of dance together with 15 000 other dancers – join us! Here is some information about the Latvian Song and Dance celebration: http://www.latvia.travel/en/article/song-and-dance-celebration (in English) https://www.rozentals-seura.fi/latvian-historia/latvialainen-kansantanssi-ensiaskelista-nykypaivaan/ (in Finnish) And this is how beautiful it is: https://www.youtube.com/watch?v=OWGklln6tJw We kindly ask you to sign up for the introduction class by sending an email to tanssikurssi@rozentals-seura.fi or calling Aiga Turuka 0401376561. Rehearsals will be held in english. If you have any questions about rehearsals or organisational issues, feel free to get in touch! See you in January! Uusi vuosi ja uudet harrastukset! Aloita vuosi 2017 tanssimalla. Aloita uusi vuosi uudella harrastuksella – latvialaisella kansantanssilla. Tanssiryhmä Aurora kutsuu kaikki tanssista pitävät ihmiset vasta-alkajista kokeneisiin liittymään mukaan. Miestanssijat ovat erityisen tervetulleita. Tule kokeilemaan kuinka hyvin latvialainen kansantanssi sopiikaan sinulle. Ilmainen tutustumiskerta on Joogakoulu Shaktassa 9.1.2017 kello 19.00. Osoite on Työpajankatu 10 C 4, Kalasatama, Helsinki, 4. kerros (kartta: https://goo.gl/maps/VU4pMHXdqET2). Pyydämme saapumaan kymmenen minuuttia ennen tunnin alkua. Varusteiksi tarvitset rennot urheiluvaatteet ja sisäkengät, mutta ei korkokenkiä. Jos et pääse ensimmäisellä kerralla mukaan, voit tulla myös myöhemmin. Ole yhteydessä. Kevätkaudella 2017 tulee olemaan noin 20 harjoituskertaa maanantaisin kello 19-21. Aurora on vuonna 2016 perustettu Rozentāls-seuran tanssiryhmä. Ensimmäisen syksynä opimme useita uusia tansseja ja esiinnyimme Martinpäivän juhlissa. Nyt taitojen ja innostuksen kasvaessa Aurora haaveilee osallistumisesta Latvian tanssi- ja laulujuhlille vuonna 2018 Riiassa. Jos haluat unohtumattomia kokemuksia tanssi- ja laulujuhlilla ja tuntea tanssin voiman yhdessä 15 000 tanssijan kanssa, liity mukaan nyt. Lue ja katsele lisää latvialaisesta kansantanssista ja tanssi- ja laulujuhlista: http://www.latvia.travel/en/article/song-and-dance-celebration (in English) https://www.rozentals-seura.fi/latvian-historia/latvialainen-kansantanssi-ensiaskelista-nykypaivaan/ (in Finnish) https://www.youtube.com/watch?v=OWGklln6tJw Pyydämme ilmoittautumaan jo etukäteen tutustumiskertaan lähettämällä sähköpostia osoitteeseen tanssikurssi@rozentals-seura.fi tai soittamalla Aiga Turukalle, puh 0401376561. Opetuskielenä on englanti. Jos sinulla on jotain kysyttävää, ole yhteydessä. Nähdään tammikuussa.

Jaunā gadā – jauni hobiji! Iesāc 2017.gadu deju zīmē! Sāc Jauno 2017.gadu ar jaunu aktivitāti – latviešu tautas dejām! Latviešu tautas deju kopa “Aurora” aicina pievienoties jaunus dejotājus uz nākamo 2017.gada pavasara sezonu. Aicināts ir jebkurš dejot gribētājs – gan iesācēji, gan pieredzējuši, jo īpaši gaidīti puiši/vīri un pāri! Vēlies pārliecināties, vai šīs dejas ir piemērotas Tev? Nāc uz pirmo sezonas iepazīšanās mēģinājumu bez maksas un iemēģini lustīgās latviešu tautas dejas! Gaidīsim Tevi Shakta Joogakoulu 09.01.2017.plkst 19:00 Työpajankatu 10 C 4, Kalasatama, Helsinki, 4.stāvā. Lūgums ierasties 10 min pirms nodarbības sākuma. Ņem līdzi ērtu sporta apģērbu un iekštelpu sporta apavus, neslīdošas zeķes vai pastalas. Mēģinājumu norises vieta kartē: https://goo.gl/maps/VU4pMHXdqET2 Dod ziņu arī tad, ja netiec uz pirmo mēģinājumu, bet vēlies pievienoties vēlāk! 2017.gada pavasara sezonā plānoti aptuveni 20 mēģinājumi pirmdienās plkst 19:00 – 21:00. Par “Aurora” – tautas deju kopa nodibinājusies 2016.gada rudenī Helsinkos Rozentāla biedrības paspārnē un veiksmīgi aizvadījusi pirmo deju sezonu, kuras laikā tika sagatavotas vairākas dejas un nodejots pirmais mazkoncerts Mārtiņdienas svinību ietvaros. “Auroras” prasmes, iedvesma un varēšana aug ar katru dienu, un nu jau par mūsu lielāko tuvākās nākotnes mērķi ir kļuvuši Vispārējie latviešu Dziesmu un Deju svētki Latvijā 2018.gadā. Ja arī Tu vēlies piedzīvot neaizmirstamas emocijas un dejas spēku kopā ar citiem 15 000 dejotājiem – pievienojies! Lūgums iepriekš pieteikties rakstot uz tanssikurssi@rozentals-seura.fi vai zvanot 0401376561 Aigai Turukai. Nodarbības notiek angļu valodā. Droši sūti savus jautājumus, kā arī gadījumā, ja netiec uz pirmo mēginājumu, bet vēlies pievienoties! Tiekamies jau janvārī! New year – new hobbies! Start 2017 with dancing! Start your next year with new activity – latvian folk dances! Latvian folk dance group “Aurora” invites all dance lovers – from beginners to experienced dancers – to join the next season 2017. Guys/men and couples are specially welcome! Would you like to know if this is something for you? Come to our introduction class for free and try out the cheerful latvian folk dances! Introduction class will be held in Shakta Joogakoulu 09.01.2017. at 19:00, Työpajankatu 10 C 4, Kalasatama, Helsinki, 4th floor. We kindly ask you to arrive 10 min prior to the rehearsal starting time. Take comfortable sports clothing and indoor footwear. Rehearsal venue in the map: https://goo.gl/maps/VU4pMHXdqET2 If you cannot make it to the first rehearsal, but are willing to join us later – let us know! Season 2017 will have around 20 rehearsals on Mondays from 19:00 – 21:00. About “Aurora” – the folk dance group was established by the Rozentāls-seura in Helsinki in autumn 2016. The first season was already fruitful – a couple of dances were learned and our first mini-concert in Martin’s Day was held. “Aurora” skills, inspiration and capacity is increasing, and now we are looking forward to participate in Latvian Song and Dance celebration in 2018 in Riga. If you are looking for unforgettable emotions and want to feel the power of dance together with 15 000 other dancers – join us! Here is some information about the Latvian Song and Dance celebration: http://www.latvia.travel/en/article/song-and-dance-celebration (in English) https://www.rozentals-seura.fi/latvian-historia/latvialainen-kansantanssi-ensiaskelista-nykypaivaan/ (in Finnish) And this is how beautiful it is: https://www.youtube.com/watch?v=OWGklln6tJw We kindly ask you to sign up for the introduction class by sending an email to tanssikurssi@rozentals-seura.fi or calling Aiga Turuka 0401376561. Rehearsals will be held in english. If you have any questions about rehearsals or organisational issues, feel free to get in touch! See you in January! Uusi vuosi ja uudet harrastukset! Aloita vuosi 2017 tanssimalla. Aloita uusi vuosi uudella harrastuksella – latvialaisella kansantanssilla. Tanssiryhmä Aurora kutsuu kaikki tanssista pitävät ihmiset vasta-alkajista kokeneisiin liittymään mukaan. Miestanssijat ovat erityisen tervetulleita. Tule kokeilemaan kuinka hyvin latvialainen kansantanssi sopiikaan sinulle. Ilmainen tutustumiskerta on Joogakoulu Shaktassa 9.1.2017 kello 19.00. Osoite on Työpajankatu 10 C 4, Kalasatama, Helsinki, 4. kerros (kartta: https://goo.gl/maps/VU4pMHXdqET2). Pyydämme saapumaan kymmenen minuuttia ennen tunnin alkua. Varusteiksi tarvitset rennot urheiluvaatteet ja sisäkengät, mutta ei korkokenkiä. Jos et pääse ensimmäisellä kerralla mukaan, voit tulla myös myöhemmin. Ole yhteydessä. Kevätkaudella 2017 tulee olemaan noin 20 harjoituskertaa maanantaisin kello 19-21. Aurora on vuonna 2016 perustettu Rozentāls-seuran tanssiryhmä. Ensimmäisen syksynä opimme useita uusia tansseja ja esiinnyimme Martinpäivän juhlissa. Nyt taitojen ja innostuksen kasvaessa Aurora haaveilee osallistumisesta Latvian tanssi- ja laulujuhlille vuonna 2018 Riiassa. Jos haluat unohtumattomia kokemuksia tanssi- ja laulujuhlilla ja tuntea tanssin voiman yhdessä 15 000 tanssijan kanssa, liity mukaan nyt. Lue ja katsele lisää latvialaisesta kansantanssista ja tanssi- ja laulujuhlista: http://www.latvia.travel/en/article/song-and-dance-celebration (in English) https://www.rozentals-seura.fi/latvian-historia/latvialainen-kansantanssi-ensiaskelista-nykypaivaan/ (in Finnish) https://www.youtube.com/watch?v=OWGklln6tJw Pyydämme ilmoittautumaan jo etukäteen tutustumiskertaan lähettämällä sähköpostia osoitteeseen tanssikurssi@rozentals-seura.fi tai soittamalla Aiga Turukalle, puh 0401376561. Opetuskielenä on englanti. Jos sinulla on jotain kysyttävää, ole yhteydessä. Nähdään tammikuussa.