tamas-pap-9PWTATmFNEU-unsplash

Rosebud Sivullisen balttilaisen kirjallisuuden päivä

Tulevana perjantaina 26.11. klo 14.30-18.00 vietetään Rosebudin Sivullinen-kirjakaupassa Helsingin Kaisaniemessä (Kaisaniemenkatu 5) balttilaisen kirjallisuuden päivää! Latviaa edustaa Heli Laaksosen ja Aleksandrs Čaksin runovuoropuhelu Poimit sydämeni kirjahyllystä, josta Laaksonen kertoo klo 17.30. Päivän ohjelma on: 14:30 Liettua maailmojen välissä: Urtė Liepuoniūtė …

Paratiisilinnut

Latvian vaikea lento vapauteen – häkkikanoja, paarmoja ja paratiisilintuja

Historia on jälleen noussut ajankohtaiseksi Latviassa. Itsenäistymisen merkkivuosia on kolmen vuoden sisällä juhlittu kahdesti: satavuotisjuhlia vietettiin 18. marraskuuta 2018 ja uuden itsenäisyyden 30-vuotisjuhlia elokuussa 2021. Satavuotisjuhlien alla julkaistiin Latviassa 1900-luvun historiaa käsittelevä 13-osainen romaanisarja, jossa on yksi teos kultakin kirjailijalta …

Ohjelma-HN-torilla-2021

Homo Novus – festivaali uuden äärellä

”Tänä vuonna festivaali puhuu selkeästi epävarmuudesta, jollaisessa elämme”, kuvailee taiteellinen johtaja Bek Berger mielestäni hieman arvoituksellisesti festivaalin ohjelmistoa. Syyskuun 8.-18. päivinä 2021 pidetty Homo Novus on Bekin ensimmäinen kuraattorin pesti Latvian Uuden Teatteri-instituutin johtajana. Hänen johdollaan festivaali laajeni Riiasta myös …

Nippe5_kansitaustaa100dpi-e1622707789539

Nippernaati esittelee latvialaista nykykirjallisuutta

Latvia ja Liettua saattavat mennä fiksummaltakin suomalaiselta sekaisin, minkä vuosien kokemus Rozentāls-seuran edustajana erilaisilla messuilla ja markkinoilla on minulle näyttänyt. Jos tämä jotain todistaa, niin sen, että koulusivistyksellä on väliä: nuoremmat ikäpolvet nimittäin paitsi erottavat maat toisistaan, osaavat myös sijoittaa …

Latvia Turun kirjamessuilla PIENI

Latvia Turun kirjamessuilla

Tervetuloa messuille! Latvian osastolla A50 saatavilla latviasta suomennettua kirjallisuutta sekä mahdollisuus liittyä Rozentāls-seuran jäseneksi. Osastolla mukana Rozentāls-seura, Paperiporo-kustantamo, Latvian Suomen-suurlähetystö sekä Latvian Literature -kirjallisuusvientiorganisaatio. Messujen kotisivut löytyvät tästä linkistä. Latvia-aiheisen ohjelman löydät kätevästi yhteen koottuna tästä. PERJANTAI 1.10 TURUN KIRJAMESSUJEN …

Fiskars

Jäsenretki ja taiteilijatapaaminen Aina Bikšen kanssa

Rozentāls-seuran residenssitaiteilijaksi vuonna 2021 on valittu kuvataiteilija Aina Bikše, joka aikoo residenssikaudellaan äänittää puiden ääniä. Ainan suunnitelmista voit lukea enemmän jutusta Puiden ääniä kuuntelemassa. Perinteiseen tapaan seuran jäsenet tapaavat taiteilijan jäsenretkellä upeaan syksyiseen Fiskarsiin. Jatkamme retkiperinnettä tänäkin vuonna: koronavirustilanteesta johtuen …

Aina-Bikse

Puiden ääniä kuuntelemassa

Vuoden 2021 alussa taiteilija Aina Bikše löysi metsästä puun, jossa oli valtava reikä. Kun sinne laittoi pään, kuuli ääniä, jotka olivat peräisin puun juurista. Äänet kiehtoivat Ainaa siinä määrin, että hän alkoi äänittämään niitä. Kyse ei siis ole esimerkiksi lehtien …

Latvia-stipendi

Graduntekijän stipendi haettavana

Rozentāls-seura julistaa haettavaksi 500 euron apurahan pro gradu-tutkielman tekijälle. Gradun aiheen on liityttävä Latviaan tai suomalais-latvialaisiin suhteisiin. Apurahaa voivat hakea kaikki suomalaisessa tiede- tai taidekorkeakoulussa ylempää korkeakoulututkintoa suorittavat henkilöt. Haluamme erityisesti tukea ihmistieteellistä tutkimusta. Rozentāls-seura on Suomi-Latvia-ystävyysseura, joka toimii koko …

Tulelle-uhrataan-puun-oksia

Keskikesän perinteet elävät Alūksnessa

Kaikki vuoden perinteiset juhlat Latviassa muodostuvat pitkälti samoista aineksista. Ikivanhat pakanuuden ajalta periytyvät elementit antavat niille merkityksen ja nykyisenkin ilmeen. Aurinkoa ja valon voittoa pimeydestä juhlitaan. Juhlan valmisteleminen ja sen vietto on aina yhteisöllistä; tämä on oleellista juhlan vietossa. Tuli …

Lukujuhlat Latvialle

”Tyhmä sinä olet, vaikka et nätti olekaan” Vizma Belševica: Bille ja sota

Vizma Belševican (1931-2005)  ”Bille ja sota” avaa koskettavasti lapsen näkökulmasta sekä Baltian miehitysten aikaiset kauhut että karun äiti-tytär-suhteen. Teos on Latviassa klassikoksi muodostuneen omaelämäkerrallisen trilogian itsenäinen toinen osa. Kirja on todellinen syväsukellus lapsen maailmasta katsottuun epäjohdonmukaisuuteen, jota myös elämäksi kutsutaan. …

Kuinka kirjoittaa latviaa suomenkielisellä näppäimistöllä?

Latvian kielen kirjaimisto eroaa suomalaisesta melko lailla. Miten latviankielistä tekstiä pystyy kirjoittamaan tietokoneella, jossa on suomalainen näppäimistö? Windows-käyttöjärjestelmässä voi asentaa koneeseen useampia kieliä, joiden välillä voi vaihdella nopeasti napsauttamalla painiketta alapalkissa. Itse tiedän tämän hyvin, sillä kirjoitan paljon suomenkielistä tekstiä, …

Latvia-seminaari

Seminaari 4. helmikuuta

Tammikuun 26. päivä tulee kuluneeksi sata vuotta siitä, kun Suomi tunnusti Latvian itsenäisyyden de jure. Helmikuun 4. pääsemme juhlistamaan tätä sekä Suomen ja Latvian satavuotisia diplomaattisuhteita seminaariin, jonka järjestämisessä seurakin on mukana. Koska tilaisuus on kokonaan englanninkielinen, on kutsukin englanniksi. The Embassy …