Latvian kesäkurssi etäopiskellen

Etusivun jutut

Etusivun karuselli

Latvian kesäkurssi

Latvian kesäkurssi etäopiskellen

Haluatko opiskella latviaa kesäisissä tunnelmissa turvallisesti etäopiskellen? Latvian kesäkurssi järjestetään 20.5.-17.6. torstaisin klo 17.15 Zoom-etäyhteydellä. Kurssi sopii latvian alkeiskurssin käyneille tai latvian alkeet muuten omaksuneille. Kurssilla opiskellaan kesäsanastoa ja puhekieltä sekä tietysti myös kielioppia käytännönläheisestä näkökulmasta. Tavoitteellisen kielenopiskelun lomassa tutustutaan …

Kierreportaat

Viisi Rozentāls-aiheista matkakohdetta Latviassa

Sen lisäksi että on Latvian kansallistaiteilija, Janis Rozentāls on myös suomalaisten vävypoika. Rozentālsin elämäntarinaa on mahdotonta kertoa ilman hänen ”kauneuden ideaaliaan”, suomalaista Elliä (o.s. Forssell). Heidän rakkaustarinansa muistetaan edelleen, maalasihan Rozentāls sen tauluihinsa, joissa Elli esiintyi koko heidän yhteisen elämänsä …

Alūksnessa pöllikokkoon voi heittää kaikki omat murheensa

Talvipäivänseisauksen juhlinta on osa latvialaisen joulun aikaa

Pölli hävittää menneet harmit Illan pimetessä kokoonnutaan Pöllinvetoon (bluķa vilkšana). Pölli on pyöreä tukinpätkä. Joillakin on eläinnaamiot, jotkut pukeutuvat perinteisiksi hahmoiksi kuten Kuolemaksi. Monilla on kansallispuvut tai ainakin perinteinen iso villahuivi hartioille. Soittimina on ainoastaan perinteisiä rumpuja, helistimiä ja pillejä. …

Bille-ja-sota-kutsu-kuva

Bille ja sota – lapsuus miehitetyssä Latviassa

Bille-tytöstä kertovan, osittain tosipohjaisen trilogian on kirjoittanut latvialainen runoilija, kirjailija ja kääntäjä Vizma Belševica (1931–2005). Romaanin on suomentanut Mirja Hovila. Kustantajana on Paperiporo, yksi harvoista latvialaista lasten ja aikuisten kirjallisuutta julkaisevista suomalaisista kustantamoista. Katso keskustelutilaisuuden tallenne täällä. Keskusteluun osallistuvat suomentaja Mirja …

Tals

Riian taikuri

”Äiti, pojastasi on juuri tullut entinen maailmanmestari!” Paluu Moskovassa keväällä 1961 käydystä MM-ottelusta Riikaan kotitalolle osoitteeseen Krišjāņa Valdemāra iela 34 olisi toki voinut olla riemukkaampikin, mutta olihan nuorukaisen ura vasta alkutaipaleella… Onkin sanottu, että Mihails Tāls (1936-92) oli huumorintajuisempi ja …

krisjaanis

Niin muuttuu maailma – ja Latvia, osa 4

Latvia on muuttanut elämääni 30 vuoden aikana myös niin, että olen saanut ystäviä – saanut ja menettänyt, sillä elämän kiertokulkuun kuuluu myös kuolema. Kirjoitukseni sävy on siis tummempi kuin aikaisemmin mutta silti valoisa. Baiba Sain Latviasta aluksi myös ystäviä, joiden …

Eva heinikossa

Residenssiohjelma kantaa hedelmää: Herbarium-värityskuvat

”Olin väsynyt taidemaailman monimutkaisuuteen, ympäröiviin sosiaalisiin rakenteisiin ja moniin rajoituksiin, joita kohtasin kaikkialla. Lisäksi minulla oli pieni lapsi, jonka kanssa väritimme usein yhdessä. Ihmettelin, miten monimutkaisia lapsille ja aikuisille tarjottavat värityskirjat tuolloin olivat. Niissä oli esimerkiksi mandaloita, joiden värittäminen vaikutti …

Jenni Kallionsivu ja Somu soma: latviaa suomalaisille -kirja.

Kieli kassissa eli Somu soma: latviaa suomalaisille

Tutustuin Somu soma: latviaa suomalaisille -oppikirjaan ensimmäisen kerran joskus hamassa muinaisuudessa eli noin vuonna 2014, jolloin sen ensimmäinen painos oli juuri ilmestynyt ja minä taas olin hetken mielijohteesta päätynyt Turistilatvia-nimiselle kielikurssille. Latvian opiskelu ei ollut ihan täysin satunnainen valinta, vaan …