Firma maksaa on joviaali sisäänheittäjä Latviaan

Kieli ja kulttuuri

Latvian kieli ja kulttuuri -osiosta käsitellään erilaisia Latvian kieleen ja kulttuuriin liittyviä asioita ja ilmiöitä.

20231013_104657 (1)

Firma maksaa on joviaali sisäänheittäjä Latviaan

Jenni Kallionsivu: Firma maksaa. Löytöretki Latviaan125 sivuaRozentāls-seura ry, 2023 Kokoaan suurempi kirja on piristysruiske suoraan Latvian-ystävän suoneen ja joviaali sisäänheittäjä niille, jotka eivät ole vielä päässeet tutustumaan muinaisten liiviläisten, sukupuolitettujen lääkärintakkien ja villihevosten ihmeelliseen maahan. Firma maksaa -kirjan alkusanoissa Jenni …

352912936_936921784227610_6867855636939672978_n (1)

Paikkaa kunnioittavaa taidetta

”Aina kun astun Suomen graniittiselle maaperälle, tunnen oloni kotoisaksi”, kertoo Rozentāls-seuran residenssitaiteilija Ieva Saulīte. Ensimmäiset Suomen-vierailut vuosia sitten tapahtuivat liki sattumalta opintojen merkeissä, mutta sittemmin maa on kiinnostanut Ievaa sen verran paljon, että hän on omien sanojensa mukaan matkustanut enemmän …

43129374081_755f04d502_w

Kolme laulujuhlaa – kolme aikakautta

Kesällä 2023 Latvian laulujuhlat viettävät 150 vuotisjuhliaan. Laulujuhlien historiassa kohdalleni osui kolme suuresti toisistaan poikkeavaa juhlavuotta. Olin käynyt ensimmäisen kerran Riiassa vaimoni Pirkon ja Porin kaupungin pienen delegaation kera syksyllä 1969 neuvottelemassa ystävyyskaupunkien Porin ja Riian vuorovaikutuksesta. Seuraavan kerran Pirkko …

Kirjapinot

Löytöretki Baltiaan: Vilnan pokeri, veikeä Latvia ja muinais-Venäjän myytti

Kirjakauppa Rosebud Sivullisen (Kaisaniemenkatu 5, Helsinki) pienessä Baltian suurkeskustelussa torstaina 1.6.2023: klo 16:30 Jukka Korpela: Muinais-Venäjän myytti — Kiovan Rus, Ukraina ja vanhan Venäjän historia (Gaudeamus)klo 17–17:30 Jenni Kallionsivu: Firma maksaa – Löytöretki Latviaan (Rozentals-seura r.y.)klo 17:30 Vilnan pokeri: kirjallisuustutkija …

OR_PICKEEP_SMILING2

Naisen katse. Latvialaisia elokuvia Orionissa 9.-10.3.

Tervetuloa katsomaan uusia latvialaisia, naisten ohjaamia elokuvia Helsingin kauneimpaan elokuvateatteriin! Elokuvissa on englanninkielinen tekstitys. Ilmaiset liput voi varata Orionin kautta, lisätietoa teatterin kotisivuilla. Ohjelmisto: 9.3. 13:00 Marta Elina Martinsone ”Lame-os” (2021) 101 min. 16:00 Ovet avautuvat. Elokuvan esittely, tutkija Jana Kukaine. …

Katse Suomessa, sydän Latviassa

Katse Suomessa, sydän Latviassa – Latvian kansallistaiteilija Janis Rozentāls. Näyttely Joensuun pääkirjastossa

Katse Suomessa, sydän Latviassa -näyttely kertoo Janis ja Elli Rozentālsin rakkaustarinasta, jolla oli suuri merkitys paitsi päähenkilöilleen, myös suomalais-latvialaisille kulttuurisuhteille. Se on esillä Joensuun pääkirjastossa (Koskikatu 25, Joensuu) 27.12.2022-10.1.2023. Kirjaston aukioloajat ja muut lisätiedot löydät tästä linkistä. Näyttelyn lopettajaisia vietetään …

LV-stends-Turku-2021-1 PIENI

Latvia osallistuu Turun kirjamessuille

Kuten aiempinakin vuosina, Latvia osallistuu Suomen suurimmille kirjamessuille Turussa. Latvian osastolla ovat mukana Rozentāls-seura, Latvian suurlähetystö sekä Latvian Literature -kirjallisuusvientiorganisaatio. Muut tämän vuoden yhteistyökumppanit ovat Aviador- ja Paperiporo-kustantamot sekä Aboa Vetus & Ars Nova – arkeologian ja nykytaiteen museo. Informācija …

RTMM_377504-Rozentals_Janis_NETTI

Katse Suomessa, sydän Latviassa – Latvian kansallistaiteilija Janis Rozentāls. Näyttely Satakunnan museossa Porissa

Janis Rozentāls (1866-1916) oli Latvian kansallistaitelija, joka tunnetaan taiteilijana luonnon ja ihmisen kuvaajana mutta myös aktiivisena taide-elämän vaikuttajana ja yhteyksien rakentajana. Rozentālsin tavatessa suomalaisen vaimonsa Ellin (o.s. Forssell) tämän kotimaa sai erityisen paikan taiteilijan elämässä. Hän piti Suomea toisena kotimaanaan …

iga-palacz-mZV0Z2KmC2A-unsplash

Runoajelu 2022

Runoajelu on monikielinen kiertävä runofestivaali, jonka tarkoitus on edistää runouden leviämistä kielten ja valtioiden rajojen yli ja läpi. Vuoden 2022 Runoajelulle osallistuvat Susinukke Kosola (FIN), Madara Gruntmane (LV) ja Sveta Grigorjeva (EE). Kiertue alkaa Riiasta ja päätyy Siguldan ja Tarton …

Madara-1

MADARA GRUNTMANE: ”Runoilijaksi synnytään”

Monitoimiosaaja Madara Gruntmanen elämässä riittää vauhtia. Runoilijan, muusikon, taiteilijan, kulttuurituottajan, opiskelijan ja äidin tehtävät pitävät hänet liikkeessä sekä kotimaassa Latviassa että ulkomailla. Matkat näkyvät myös Gruntmanen vahvasti fyysisissä ja kehollisissa runoissa, joissa käydään eri mantereilla, myös kuolemanjälkeisessä tuntemattomassa maassa.   …

Auringonlasku Mazirbessā PIENI

Liiviläistä runoutta Runokuu-festivaalilla

Runokuun käännösiltapäivässä sunnuntaina 28.8. klo 15.00-16.00 Suvilahden Tiivistämöllä (Kaasutehtaankatu 1, Helsinki) runoilijat Olli Heikkonen ja Valt Ernštreit keskustelevat  liiviläisestä runoudesta ja sen kääntämisestä. Heikkonen on kääntänyt ja toimittanut liiviläisen nykyrunouden antologian Kerran olin suolajärvi, joka ilmestyy Aviadorin kustantamana. Ernštreit on yksi Heikkosen antologiaan valitsemista …