Latvian kesäkurssi etäopiskellen

Kieli ja kulttuuri

Latvian kieli ja kulttuuri -osiosta käsitellään erilaisia Latvian kieleen ja kulttuuriin liittyviä asioita ja ilmiöitä.

Latvian kesäkurssi

Latvian kesäkurssi etäopiskellen

Haluatko opiskella latviaa kesäisissä tunnelmissa turvallisesti etäopiskellen? Latvian kesäkurssi järjestetään 20.5.-17.6. torstaisin klo 17.15 Zoom-etäyhteydellä. Kurssi sopii latvian alkeiskurssin käyneille tai latvian alkeet muuten omaksuneille. Kurssilla opiskellaan kesäsanastoa ja puhekieltä sekä tietysti myös kielioppia käytännönläheisestä näkökulmasta. Tavoitteellisen kielenopiskelun lomassa tutustutaan …

Latvian pikakurssi

Opi latviaa! Kahden tunnin pikakurssi etänä

Tule opiskelemaan latviaa! Yhden illan pikakurssilla tutustutaan latvian kieleen käytännönläheisestä näkökulmasta. Kurssista on iloa niin Latvian-matkaa suunnitteleville kuin kielestä muuten kiinnostuneillekin. Aiempaa osaamista ei tarvita. Latvian opiskelu on suomalaisille helppoa ainakin yhdessä suhteessa: lausuttaessa paino on aina ensimmäisellä tavulla, kuten …

Kuinka kirjoittaa latviaa suomenkielisellä näppäimistöllä?

Latvian kielen kirjaimisto eroaa suomalaisesta melko lailla. Miten latviankielistä tekstiä pystyy kirjoittamaan tietokoneella, jossa on suomalainen näppäimistö? Windows-käyttöjärjestelmässä voi asentaa koneeseen useampia kieliä, joiden välillä voi vaihdella nopeasti napsauttamalla painiketta alapalkissa. Itse tiedän tämän hyvin, sillä kirjoitan paljon suomenkielistä tekstiä, …

Bille-ja-sota-kutsu-kuva

Bille ja sota – lapsuus miehitetyssä Latviassa

Bille-tytöstä kertovan, osittain tosipohjaisen trilogian on kirjoittanut latvialainen runoilija, kirjailija ja kääntäjä Vizma Belševica (1931–2005). Romaanin on suomentanut Mirja Hovila. Kustantajana on Paperiporo, yksi harvoista latvialaista lasten ja aikuisten kirjallisuutta julkaisevista suomalaisista kustantamoista. Katso keskustelutilaisuuden tallenne täällä. Keskusteluun osallistuvat suomentaja Mirja …

2020-08-21 (1)

Latvian alkeita etänä

Maailman kaikkien aikojen ensimmäinen suomenkielisille suunnattu latvian etäkurssi alkaa pian! Voit osallistua kotisohvalta, tunturin laelta tai mistä ikinä haluat, kunhan netti toimii. Opettajana toimii FT Pauls Balodis ja kurssin järjestää Rozentāls-seura. Kurssi alkaa 10.9. klo 17.15- 18.45. Kahden oppitunnin kurssikertoja …

krisjaanis

Niin muuttuu maailma – ja Latvia, osa 4

Latvia on muuttanut elämääni 30 vuoden aikana myös niin, että olen saanut ystäviä – saanut ja menettänyt, sillä elämän kiertokulkuun kuuluu myös kuolema. Kirjoitukseni sävy on siis tummempi kuin aikaisemmin mutta silti valoisa. Baiba Sain Latviasta aluksi myös ystäviä, joiden …

Eva heinikossa

Residenssiohjelma kantaa hedelmää: Herbarium-värityskuvat

”Olin väsynyt taidemaailman monimutkaisuuteen, ympäröiviin sosiaalisiin rakenteisiin ja moniin rajoituksiin, joita kohtasin kaikkialla. Lisäksi minulla oli pieni lapsi, jonka kanssa väritimme usein yhdessä. Ihmettelin, miten monimutkaisia lapsille ja aikuisille tarjottavat värityskirjat tuolloin olivat. Niissä oli esimerkiksi mandaloita, joiden värittäminen vaikutti …

Jenni Kallionsivu ja Somu soma: latviaa suomalaisille -kirja.

Kieli kassissa eli Somu soma: latviaa suomalaisille

Tutustuin Somu soma: latviaa suomalaisille -oppikirjaan ensimmäisen kerran joskus hamassa muinaisuudessa eli noin vuonna 2014, jolloin sen ensimmäinen painos oli juuri ilmestynyt ja minä taas olin hetken mielijohteesta päätynyt Turistilatvia-nimiselle kielikurssille. Latvian opiskelu ei ollut ihan täysin satunnainen valinta, vaan …

Rēzekne

Niin muuttuu maailma – ja Latvia, osa 3

Tänään 4.5.2020 on kulunut tasan kolmekymmentä vuotta siitä, kun Latvia antoi uuden itsenäisyysjulistuksen. Malja sille! Juomana voi olla vaikkapa Rīgas šampanietis tai jokin muu Latviassa tyypillinen juoma, kuten karpalomehu, koivunmahla tai kefiiri. Sain oppitunnin Latvian kulttuurintuntemuksessa jo ensimmäisellä matkallani vuonna …