MADARA GRUNTMANE: ”Runoilijaksi synnytään”

Tapahtumat

Madara-1

MADARA GRUNTMANE: ”Runoilijaksi synnytään”

Monitoimiosaaja Madara Gruntmanen elämässä riittää vauhtia. Runoilijan, muusikon, taiteilijan, kulttuurituottajan, opiskelijan ja äidin tehtävät pitävät hänet liikkeessä sekä kotimaassa Latviassa että ulkomailla. Matkat näkyvät myös Gruntmanen vahvasti fyysisissä ja kehollisissa runoissa, joissa käydään eri mantereilla, myös kuolemanjälkeisessä tuntemattomassa maassa.   …

Auringonlasku Mazirbessā PIENI

Liiviläistä runoutta Runokuu-festivaalilla

Runokuun käännösiltapäivässä sunnuntaina 28.8. klo 15.00-16.00 Suvilahden Tiivistämöllä (Kaasutehtaankatu 1, Helsinki) runoilijat Olli Heikkonen ja Valt Ernštreit keskustelevat  liiviläisestä runoudesta ja sen kääntämisestä. Heikkonen on kääntänyt ja toimittanut liiviläisen nykyrunouden antologian Kerran olin suolajärvi, joka ilmestyy Aviadorin kustantamana. Ernštreit on yksi Heikkosen antologiaan valitsemista …

Satamanauta

Kielikurssi Ventspilsissä

Rozentāls-seura järjestää latvian kielen kesäkurssin Ventspilsissä 27.6.-1.7.2022. Opettajana toimii Pauls Balodis ja matkanjohtajana Jenni Kallionsivu. Kurssi on suunnattu latviaa seuran kursseilla 1-2 vuotta opiskelleille tai muuten vastaavat taidot hankkineille Rozentāls-seuran jäsenille. Uudet jäsenet ovat tervetulleita! Tarvittaessa kysy lisää sähköpostitse info@rozentals-seura.fi. …

Poimit potkulautani portailta pieni

Heli Laaksosen ja Guntars Godiņšin runoilta ”Poimit sydämeni kirjahyllystä”

Rozentāls-seura ja Latvian Suomen-suurlähetystö kutsuvat Sinut kuuntelemaan Heli Laaksosta ja Guntars Godiņšia torstaina 19.5. klo 17:30 Latvian suurlähetystöön, (Armfeltintie 10, Helsinki)! Osallistuminen vain tämän linkin kautta 17.5. mennessä ilmoittautuneille www.bit.ly/laaksonengodins Runoilija Heli Laaksonen poimi kirjahyllystään itselleen aiemmin tuntemattoman runoilijan sydämen …

Tampereen Kirjafestarit

Latvia Tampereen Kirjafestareilla

Rozentāls-seura on yhdessä Latvian Suomen-suurlähetystön ja Latvian Literature -kirjallisuusvientiorganisaation kanssa mukana Tampereen Kirjafestareilla. Latvian osasto löytyy Tampere-talon toisesta kerroksesta ja sen numero on 2.2. Myynnissä on suomennettua latvialaista kirjallisuutta sekä esimerkiksi suosittua latvian kielen oppikirjaa Somu soma: latviaa suomalaisille. Lisäksi …

tamas-pap-9PWTATmFNEU-unsplash

Rosebud Sivullisen balttilaisen kirjallisuuden päivä

Tulevana perjantaina 26.11. klo 14.30-18.00 vietetään Rosebudin Sivullinen-kirjakaupassa Helsingin Kaisaniemessä (Kaisaniemenkatu 5) balttilaisen kirjallisuuden päivää! Latviaa edustaa Heli Laaksosen ja Aleksandrs Čaksin runovuoropuhelu Poimit sydämeni kirjahyllystä, josta Laaksonen kertoo klo 17.30. Päivän ohjelma on: 14:30 Liettua maailmojen välissä: Urtė Liepuoniūtė …

Latvia-seminaari

Seminaari 4. helmikuuta

Tammikuun 26. päivä tulee kuluneeksi sata vuotta siitä, kun Suomi tunnusti Latvian itsenäisyyden de jure. Helmikuun 4. pääsemme juhlistamaan tätä sekä Suomen ja Latvian satavuotisia diplomaattisuhteita seminaariin, jonka järjestämisessä seurakin on mukana. Koska tilaisuus on kokonaan englanninkielinen, on kutsukin englanniksi. The Embassy …

Bille ja sota

Bille ja sota – lapsuus miehitetyssä Latviassa

Bille-tytöstä kertovan, osittain tosipohjaisen trilogian on kirjoittanut latvialainen runoilija, kirjailija ja kääntäjä Vizma Belševica (1931–2005). Romaanin on suomentanut Mirja Hovila. Kustantajana on Paperiporo, yksi harvoista latvialaista lasten ja aikuisten kirjallisuutta julkaisevista suomalaisista kustantamoista. Katso keskustelutilaisuuden tallenne täällä. Keskusteluun osallistuvat suomentaja Mirja …

Rozentals-seura on Latvian ystävyysseura

Baltia 100 -seminaari

Helsinki, Tieteiden talo 6.2.2018 Virolaisilla, latvialaisilla ja liettualaisilla on monisatainen historia kansakuntina, mutta samalla lailla kuin Suomen myös Baltian maiden itsenäistyminen tapahtui vasta ensimmäisen maailmansodan seurauksena. Suomi julistautui itsenäiseksi 6.12.1917 ja Baltian maat vuoden 1918 aikana – Liettua 16.2.1918, Viro …

martinpaiva

Martinpäivän pidot / Mārtiņdienas svinības

Martinpäivän pidot Iloista tunnelmaa, tanssia ja musiikkia sekä tietysti Ziemeļmeita-kuoron emäntien valmistamia herkkuja – tätä kaikkea on luvassa Rozentāls-seuran Martinpäivän pidoissa! Lauantaina 12.11. klo 17:30 aukeavat Annalan (Hämeentie 154, Helsinki) ovet, ja ohjelma alkaa klo 18 Rozentāls-seuran kansantanssiryhmän esityksellä. Myöhemmin …