Tervetuloa messuille! Latvian osastolla A47 voi tutustua suomennettuun latvialaiseen kirjallisuuteen sekä Latviaa käsitteleviin kirjoihin. Nähtävillä on myös Linda Prauliņan piirroskuvituksia Jenni Kallionsivun kirjaan Firma maksaa Löytöretki Latviaan. Lisäksi voit osallistua Latvia-tietovisaan, jonka vastaajien kesken arvotaan kirjapalkintoja. Osastolla mukana Rozentāls-seura, Latvian Suomen-suurlähetystö sekä Latvian Literature -kirjallisuusvientiorganisaatio. Messujen kotisivut löytyvät tästä linkistä.
Latvia-aiheisen ohjelman löydät kätevästi yhteen koottuna tästä. Vuonna 2023 kaikki Latvia-ohjelma järjestetään perjantaina, mutta osastolle A47 olet tervetullut koko messujen ajan!
PE 29.9.
11:30-11:52 Jukola
Teini-iän leimusta ja latvialaisten vapaudesta.
ZIGMUNDS SKUJINŠ: LATVIALAINEN DOMINO (Fabriikki8) JA JÃNIS JONEVS: DOOM 94 (Siltala).Suomentaja Annika Suna kertoo latvialaisesta romaanista Doom 94, jossa Neuvostoliiton romahdettua nuoriso humaltuu uudesta ajasta, ja romaanista Latvialainen domino, joka on surrealistinen kuvaus nationalistisen politiikan mahdottomuudesta ja kasvamisen vaikeudesta. Haastattelija Olli Heikkonen.Ohjelmatuottaja: LATVIA, Siltala, Fabriikkki8
14:00-15:00 Annika Suna ja Olli Heikkonen signeeraavat kirjoja osastolla
13:00-13:30 Auditorio
Turun Kirjamessujen avajaiset.
MINNA TERVAMÄKI, MIRA HULKKONEN, LATVIALAINEN KANSANTANSSIRYHMÄ AURORA
Vilja-Tuulia Huotarisen ja tähtitanssija Minna Tervamäen improvisaatio. Kirjailija Mira Hulkkosen teoksessa Ilmasto-oivalluksia (Gaudeamus) pohditaan, kuinka ihmismielen supervoimat valjastetaan planeetan parhaaksi. Latvialainen kansantanssiryhmä Aurora.
Ohjelmatuottaja: Turun Kirjamessut
15:00-15:22 Kuisti
Mitä mies tuntee ja toivoo, tietää, tarvitsee ja tuskailee?
VIISI MIESTÄ VENEESSÄ – RUNOJA UUDESTA LATVIASTA.
Suomentaja Mirja Hovila esittelee uutuusteoksen runoja kuudelta latvialaiselta runoilijalta. Haastattelija Olli Heikkonen.
Ohjelmatuottaja: LATVIA, Paperiporo
15:30- 16:30 Mirja Hovila signeeraa kirjoja osastolla
15:30-15:52 Puisto
Mikä suomalaisia ja latvialaisia yhdistää ja erottaa?
JENNI KALLIONSIVU: FIRMA MAKSAA – LÖYTÖRETKI LATVIAAN
Suomen ja latvian kielten yhteinen lause on ”firma maksaa” eli latvialaisittain kirjoitettuna ”firma maksā”. Hyväntuuliset tarinat kaupankäynnistä tuhansien vuosien varrella yhdistelevät niin historiaa, kansatiedettä kuin kirjoittajan havaintoja. Haastattelijana Heli Laaksonen.
Ohjelmatuottaja: LATVIA, Rozentāls-seura
16:00-16:30 Jenni Kallionsivu signeeraa kirjoja osastolla
Kuva: kansantanssiryhmä Aurora
Ei kommentteja